„GORZKIE ŻALE” W NOWCZESNEJ ARANŻACJI W KOŚCIELE AKADEMICKIM KUL
W niedzielę 1 marca 2015 r. o godz. 18:00 w Kościele Akadmickim KUL, przy ul. Radziszewskiego, odbędzie się prawykonanie tradycyjnego polskiego wielkopostnego nabożeństwa „Gorzkich Żali” w nowoczesnej aranżacji muzyczno-wokalnej, w wykonaniu Diany Świder i Piotra Bogutyna z zespołem.
Młodzi artyści przygotowali autorską wersję z pełnym szacunkiem dla tradycyjnej linii melodycznej – wzbogacili ją jednak o instrumentarium i środki wokalne właściwe dla muzyki jazzowej, dołączając także elementy orientalne. W efekcie znane od stuleci nabożeństwo uzyskało formę atrakcyjną dla współczesnego odbiorcy.
Przemysław Omieczyński, prezes zarządu Fundacji Niepodległości: – Zaangażowaliśmy się w pomoc organizacyjną dla inicjatorów przedsięwzięcia, w przekonaniu, że nowoczesna aranżacja zakorzeniona w tradycji polskiej liturgii wielkopostnej jest wartościowym wzbogaceniem kultury. Stanowi szczególny dowód potencjału artystycznego młodego pokolenia lubelskich twórców. Wierzymy, że taka forma artystycznej refleksji modlitewnej w Kościele Akademickim KUL spotka się z uznaniem młodzieży.
„Gorzkie Żale” są nabożeństwem obecnym w polskiej liturgii wielkopostnej od początku XVIII wieku. Pierwszy raz zostały wykonane w Kościele św. Krzyża w Warszawie w roku 1704. Dzięki swojej niezwykle ekspresyjnej formie szybko zdobyły dużą popularność i wpisały się trwale w tradycję polskiej religijności.
Wokalistka Diana Świder: – Bardzo cieszę się, że wśród różnorodnych artystycznych i pozaartystycznych przedsięwzięć, jakimi zajmujemy się na co dzień, wzięliśmy udział w realizacji programu sakralnego. Praca artystyczna nad tak szczególnym nabożeństwem była dla nas wielkim wyzwaniem. Reinterpretowanie istniejących już form może wiązać się z ryzykiem naruszenia pierwotnego charakteru kompozycji. Staraliśmy się zatem pozostać jak najbliżej słowa, zachowując pełen szacunek dla oryginalnej melodii i w możliwie najdelikatniejszy formalnie sposób oddać wzniosłość nabożeństwa.
TVP Lublin wyemitowała rozmowę z młodymi twórcami oraz organizatorami wydarzenia, w programie "Zobacz co słychać" pod red. Anny Dudy-Ziętek - w piątek 27 lutego o godz.17:30 na antenie regionalnej. Materiał jest dostępny na stronach internetowych TVP Lublin [początek w 00:12:10 programu] - kliknij tutaj